[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 5.298 # 妙法蓮華經玄贊 5.298 妙法蓮華經玄贊 5.298 - **Language:** Classical Chinese ### [5.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.298) 贊曰：下合樂著，不以比智覺，不以現智知，不驚其果、不怖其因，不總厭苦、不求解脫，由此馳流善惡趣間不曾以之為患，譬愚戇之戲糞壤，若癡騃之墮炎鑪，未以塵坌為羞，豈以火燒為痛者也。 > The Commentary says: Below corresponds to craving and clinging. They do not perceive with inferential knowledge, nor do they know with direct perception; they are not shocked by its fruits, nor are they terrified of its causes; they do not universally detest suffering, nor do they seek liberation. Hence they rush through the rounds of the good and evil destinies, never taking them as an affliction—just as a fool plays in dung and dirt, or as an ignorant child falls into a flaming furnace: they have not yet felt ashamed of the dust and grime, so how could they feel the burning of fire to be painful? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.297](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.297) - [Next: 5.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.299) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.5.298) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.298) · Pramāṇa