[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 5.347 # 妙法蓮華經玄贊 5.347 妙法蓮華經玄贊 5.347 - **Language:** Classical Chinese ### [5.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.347) 同年十一月四日以興福寺圓如房本移點畢，覺印本者皆點本也，有相違者以朱出之，付朱可為指南歟！黑正書本也，此朱不付自本正故。此點本高名本也，可祕之，即五本交也。 > On the fourth day of the eleventh month of the same year, the collation markings were transferred using the exemplar of Ennyo-bō of Kōfuku-ji. Kakuin's exemplar was entirely a marked copy; where there were discrepancies, they were indicated in red. Adding red ink may serve as a guide! The black is the correct base text; this red was not added \[to change it\] because its own exemplar was correct. This marked exemplar is an exemplar of high renown; keep it secret, as it represents the collation of five exemplars. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.346) - [Next: 6.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.6.1) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.5.347) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.347) · Pramāṇa