[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 7.494 # 妙法蓮華經玄贊 7.494 妙法蓮華經玄贊 7.494 - **Language:** Classical Chinese ### [7.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.494) 贊曰：下明十二緣起。此有雜染、清淨，雜染、清淨皆有順逆觀。此中有二：舉雜染順觀及清淨順觀，例雜染逆觀及例清淨逆觀。此即染順觀也。生死相生，故例染逆觀。 > The commentary says: Below, the twelve links of dependent origination are clarified. These comprise affliction and purification; both affliction and purification have forward and reverse contemplations. Herein there are two aspects: adducing the forward contemplation of affliction and the forward contemplation of purification exemplifies the reverse contemplation of affliction and the reverse contemplation of purification. This is the forward contemplation of affliction. Since birth and death give rise to one another, it exemplifies the reverse contemplation of affliction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.493](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.493) - [Next: 7.495](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.495) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.7.494) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.494](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.494) · Pramāṇa