[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 7.504 # 妙法蓮華經玄贊 7.504 妙法蓮華經玄贊 7.504 - **Language:** Classical Chinese ### [7.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.504) 贊曰：第四顯生獲益。有二：初明獲益，後明眾多。初中復二：初明初會，後明第二第三第四會事。此初也。「受」者著也，不貪著一切法，故得心解脫。心解脫者，由無明等煩惱解脫故，成慧解脫相應之心，不復緣境起於煩惱，名心解脫。或禪定名心，能住心故，得俱解脫名心解脫。 > The Eulogy says: Fourth, showing that sentient beings obtained benefit. There are two parts: first, explaining the obtaining of benefit; later, explaining their great multitude. In the first part there are again two: first, explaining the first assembly; later, explaining the events of the second, third, and fourth assemblies. This is the first. 'Attachment' (upādāna) means clinging; by not craving or clinging to any phenomena, they obtained liberation of mind. 'Liberation of mind' means that through liberation from defilements such as ignorance, they formed a mind associated with liberation through wisdom; no longer arousing defilements in dependence on objects is called liberation of mind. Alternatively, dhyāna is called mind; because it can stabilize the mind, obtaining both liberations is called liberation of mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.503](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.503) - [Next: 7.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.505) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.7.504) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.504](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.504) · Pramāṇa