[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 7.69 # 妙法蓮華經玄贊 7.69 妙法蓮華經玄贊 7.69 - **Language:** Classical Chinese ### [7.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.69) 贊曰：下第三有十頌半頌第二自得涅槃謂已滿足故不悕。中分二：初二頌標自滿不悕，後八頌半釋。此初也。「內滅」者謂內自身滅諸煩惱、證得涅槃，唯能了此以為究竟，更無自餘外利他事，故不欣大。 > Commentary: Below, the third \[section\] has ten and a half verses summarizing the second: having personally attained nirvāṇa, we deemed it already satisfactory, hence we did not aspire. Within this there are two parts: first, two verses state the lack of aspiration due to self-satisfaction; later, eight and a half verses explain it. This is the first. 'Internal extinction' means that within one's own body one extinguishes all defilements and realizes nirvāṇa; only being able to understand this, one took it to be the ultimate, having no further external matters of benefiting others besides this; therefore, we did not take joy in the Great. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.68) - [Next: 7.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.70) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.7.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.69) · Pramāṇa