[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 7.73 # 妙法蓮華經玄贊 7.73 妙法蓮華經玄贊 7.73 - **Language:** Classical Chinese ### [7.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.73) 贊曰：二有四頌，自謂得道已報佛恩，雖為他說而自不悕。中分二：初二頌半謂報佛恩，次一頌半雖為他說而自不悕。此初也。驗此文意住有餘依涅槃迴心向大，非住無餘依涅槃界。 > Commentary: Second, there are four verses on deeming oneself to have attained the path and already repaid the Buddha's kindness, so that although expounding for others, one personally did not aspire. Within this there are two parts: first, two and a half verses on deeming to have repaid the Buddha's kindness; next, one and a half verses on, although expounding for others, personally not aspiring. This is the first. Examining the meaning of this text, it is dwelling in the nirvāṇa with remainder of substratum and turning the mind toward the Great, not dwelling in the realm of nirvāṇa without remainder of substratum. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.72) - [Next: 7.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.74) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.7.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.7.73) · Pramāṇa