[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723) › 8.308 # 妙法蓮華經玄贊 8.308 妙法蓮華經玄贊 8.308 - **Language:** Classical Chinese ### [8.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.308) 贊曰：此明悲願來生此間，計位觀因不應來故。 > The Commentary says: This explains that they come to take birth in this world through their vows of compassion, for if one were to assess their stage and examine their causes, they ought not to come. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.307) - [Next: 8.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.309) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723~en-mt.8.308) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.308) · Pramāṇa