[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄贊義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724) › 1.21 # 法華玄贊義決 1.21 法華玄贊義決 1.21 - **Language:** Classical Chinese ### [1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.21) 吉藏法師略陳十義：一說菩薩道，二受梵王請，三顯三世佛權實二智，四說三淨，五說三攝法門，六說三種法門，七為斷疑，八說中道，九增念佛三昧，十為三世眾生如實分別罪福二門。今略敘彼一為說菩薩道故說此經。 > Dharma Master Jizang briefly set forth ten meanings: first, to teach the bodhisattva path; second, to accept the Brahmā King's request; third, to reveal the two wisdoms of the provisional and real of the buddhas of the three times; fourth, to teach the three purifications; fifth, to teach the three inclusions; sixth, to teach the three kinds of Dharma-wheels; seventh, to sever doubt; eighth, to teach the Middle Way; ninth, to augment the samādhi of recollecting the Buddha; tenth, to truly discriminate the two gates of sin and merit for sentient beings of the three times. Now I briefly recount the first of his \[points\]: this sūtra was spoken to teach the bodhisattva path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.20) - [Next: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.22) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724~en-mt.1.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.21) · Pramāṇa