[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄贊義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724) › 1.250 # 法華玄贊義決 1.250 法華玄贊義決 1.250 - **Language:** Classical Chinese ### [1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.250) 亦經論明文。羊鹿說為後智，論云第一人者，以此世間種種善根三昧功德方便令戲，後令入涅槃故。既云種種善根三昧功德，明非涅槃。合牛車云求一切智、佛智、自然智、無師智，如來知見愍念安樂等，明非涅槃。 > It is also in the clear texts of the sūtra and treatise. The goat and deer carts are spoken of as subsequent wisdom, for the treatise says: 'For the first person, by means of these various mundane wholesome roots and virtues of samādhi, as an expedient he causes them to sport, and afterward causes them to enter nirvāṇa.' Since it says 'various wholesome roots and virtues of samādhi,' it is clear that it is not nirvāṇa. The application of the ox cart says: 'seeking all-knowledge, buddha-knowledge, spontaneous knowledge, unprompted knowledge, the Tathāgata's knowledge and vision, compassionately caring for and bringing peace and happiness to \[all\],' which clearly is not nirvāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.249) - [Next: 1.251](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.251) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724~en-mt.1.250) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.5.5) — Classical Chinese - [法華論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1818.3.111) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.250) · Pramāṇa