[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄贊義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724) › 1.29 # 法華玄贊義決 1.29 法華玄贊義決 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.29) 〈涌出品〉云：是諸眾生始見我身，即寂滅道場見盧舍那；聞我所說，謂華嚴教，除先修習學小乘者，則知前未為如是人等，我亦令得聞是經、入佛慧，故知今為迴小之人。 > The "Emerging from the Earth" chapter says: "When these sentient beings first saw my body, that is, when they saw Rocana at the place of tranquil extinction, and heard what I preached—meaning the \*Avataṃsaka\* teaching—except for those who had previously practiced and studied the Hīnayāna, one knows that previously it was not for such people. I also cause them to hear this sūtra and enter the buddha-wisdom." Therefore, we know that it is now for people who turn from the small. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.29) · Pramāṇa