[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法華玄贊義決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724) › 1.46 # 法華玄贊義決 1.46 法華玄贊義決 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.46) 〈信解品〉云：遙見長者踞師子床羅列寶物，即指《華嚴》為根本教。喚子不得，遣二人，脫寶服、執糞器、著弊衣、宿草庵、假稱子，為枝末教。為會親族集付家財，攝末歸本。 > The "Faith and Understanding" chapter says: "Seeing the elder from afar sitting on a lion throne with precious things arrayed"—this refers to the \*Avataṃsaka\* as the root teaching. Being unable to call his son, he dispatched two men, took off his precious robes, held a dung vessel, put on ragged garments, lodged in a grass hut, and falsely called him son—this is the branch teaching. Gathering his relatives to assemble and entrust the family property—this is gathering the branches to return to the root. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1724.1.46) · Pramāṇa