[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀音玄義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727) › 2.2 # 觀音玄義記 2.2 觀音玄義記 2.2 - **Language:** Classical Chinese ### [2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2.2) 三、福慧，三：初、標示異名。福中之勝不過於定，舉勝攝劣則五度備矣。 > Third, Merit and Wisdom, in three parts: first, indicating different names. The most supreme among merits is none other than concentration; mentioning the supreme subsumes the inferior, and thus the five perfections are complete. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2.1) - [Next: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2.3) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727~en-mt.2.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.2.2) · Pramāṇa