[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀音玄義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727) › 3.3 # 觀音玄義記 3.3 觀音玄義記 3.3 - **Language:** Classical Chinese ### [3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3.3) 二、「通而」下，對上辯通別。《瓔珞》三觀、《大品》三智，通則異名，別分因果。 > Second, from "Comprehensively..." below, discerning the comprehensive and distinct in comparison to the above: The three contemplations of the Yingluo jing and the three wisdoms of the Pañcaviṃśati are, comprehensively speaking, different names \[for the same thing\], but distinctively speaking, divide into cause and fruition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3.2) - [Next: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3.4) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727~en-mt.3.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1727.3.3) · Pramāṇa