[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀音義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728) › 2.63 # 觀音義疏 2.63 觀音義疏 2.63 - **Language:** Classical Chinese ### [2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2.63) 答：等覺菩薩作佛身度初地佛，何意不得？如人亦能度人云云。 > Answer: A bodhisattva of equal awakening acts as a Buddha body to deliver a Buddha of the first stage; why could he not? Just as a human can also deliver a human, and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2.62) - [Next: 2.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2.64) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728~en-mt.2.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1728.2.63) · Pramāṇa