<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730) › 1.18

# 金剛三昧經論 1.18

金剛三昧經論 1.18

- **Language:** Classical Chinese

### [1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.18)

經曰　大慈滿足尊，智慧通無礙，廣度眾生故，說於一諦義。皆以一味道，終不以小乘。所說義味處，皆悉離不實。入諸佛智地，決定真實際，聞者皆出世，無有不解脫。

> The sūtra says:  
> "The Honoured One perfected in great compassion,  
> Whose wisdom is unimpeded and all-penetrating,  
> In order to broadly deliver sentient beings,  
> Preached the meaning of the single truth.  
> All through the path of the single taste,  
> Never by means of the Hinayāna.  
> The place of the flavour of meaning expounded  
> Is entirely free from what is untrue.  
> Entering the stage of the Buddhas' wisdom,  
> Decisively realizing the limit of truth,  
> All who hear it transcend the world,  
> And none fail to attain liberation."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.17)
- [Next: 1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.19)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730~en-mt.1.18) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.18) · Pramāṇa
