<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730) › 1.19

# 金剛三昧經論 1.19

金剛三昧經論 1.19

- **Language:** Classical Chinese

### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.19)

論曰：總明三頌即有四意：一者二句歎能說德、二者一頌歎能詮教、三者一頌歎所詮義、四者二句歎教勝利。第二中言一諦義者，所謂一心。依一心法有二種門，二門所依唯是一實，故名一諦。一味道者，唯一乘故。餘文可知。

> The commentary says: The three stanzas of general explanation have four points:  
> First, two lines praise the virtues of the one who is able to preach;  
> Second, one stanza praises the teaching that expresses \[the meaning\];  
> Third, one stanza praises the meaning that is expressed;  
> Fourth, two lines praise the superior benefit of the teaching.  
> In the second point, "the meaning of the single truth" refers to the one mind. Relying on the dharma of the one mind, there are two gates; what the two gates rely upon is solely the one reality, hence it is called the single truth. "The path of the single taste" means solely the One Vehicle. The remaining text can be understood.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.18)
- [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.20)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730~en-mt.1.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.19) · Pramāṇa
