<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.48 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730) › 1.48

# 金剛三昧經論 1.48

金剛三昧經論 1.48

- **Language:** Classical Chinese

### [1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.48)

經曰　「令彼眾生皆離心我，一切心我本來空寂。若得空心，心不幻化，無幻無化即得無生，無生之心在於無化。」

> The sūtra says: "Cause those sentient beings to completely separate from mind and self; all mind and self are originally empty and quiescent. If one attains the empty mind, the mind is not an illusory transformation; without illusion and without transformation, one then attains non-arising; the non-arising mind resides in the absence of transformation."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.47)
- [Next: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.49)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730~en-mt.1.48) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.1.48) · Pramāṇa
