[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730) › 2.108 # 金剛三昧經論 2.108 金剛三昧經論 2.108 - **Language:** Classical Chinese ### [2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2.108) 經曰　無住菩薩言：「遠行遍計遊歷十方，一念心生具五十惡，云何令彼眾生無生一念？」佛言：「令彼眾生安坐心神住金剛地，靜念無起心常安泰，即無一念。」 > The sūtra states: Bodhisattva Non-Abiding said: 'Far-reaching travel of pervasive conceptualization wanders the ten directions, and the arising of the mind in a single thought completely possesses the fifty evils; how can those sentient beings be caused to have no single thought arise?' The Buddha said: 'If those sentient beings are caused to seat their minds peacefully and dwell on the vajra ground, with quieted mindfulness without arising and the mind constantly serene, then there will be no single thought.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2.107) - [Next: 2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2.109) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730~en-mt.2.108) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛三昧經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.vajrasamadhisutra*zh-t273.1.94) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.2.108) · Pramāṇa