[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛三昧經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730) › 3.34 # 金剛三昧經論 3.34 金剛三昧經論 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3.34) 經曰　舍利弗言：「云何從其本處？」佛言：「本來無本、處於無處，空際入實，發菩提而滿成聖道。何以故？善男子？如手執彼空，不得非不得。」 > The sūtra says: Śāriputra said: "What is meant by 'from their original source'?" The Buddha said: "Originally without an origin, abiding in no place, entering reality from the limit of emptiness, one arouses bodhi and completely accomplishes the noble path. Why is this? O good son! It is like grasping empty space with one's hand: one does not obtain it, yet one does not fail to obtain it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730~en-mt.3.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛三昧經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.other.vajrasamadhisutra*zh-t273.1.157) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1730.3.34) · Pramāṇa