[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732) › 1.6 # 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 1.6 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 1.6 - **Language:** Classical Chinese ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1.6) 三釋教下所詮宗趣者，有其二種：一總、二別。總謂因果緣起理實為宗趣。別有四門：一教義相對以辨宗趣、二境行、三理事、四因果。教為宗、義為趣，境為宗、行為趣，事為宗、理為趣，因為宗、果為趣。次能詮教體者，有其五種：第一義者實音聲名味句；第二義者可似音聲名味句；第三義者不可似音聲名味句；第四義者唯識音聲名味句；第五義者真如音聲名味句，故經云「一切法皆如」也。 > Third, explaining the purport of the signified under the teachings: there are two kinds: first, general; second, specific. > In general, the true reality of cause and effect in dependent origination constitutes the purport. > Specifically, there are four gates: first, contrasting teaching and meaning to discern purport; second, objective realm and practice; third, principle and phenomena; fourth, cause and effect. Teaching is the theme, and meaning is the purport; objective realm is the theme, and practice is the purport; phenomena are the theme, and principle is the purport; cause is the theme, and effect is the purport. > Next, as for the nature of the signifier's teaching, there are five kinds: the first meaning is actual sounds, names, words, and sentences; the second meaning is resemblant sounds, names, words, and sentences; the third meaning is non-resemblant sounds, names, words, and sentences; the fourth meaning is consciousness-only sounds, names, words, and sentences; the fifth meaning is true suchness sounds, names, words, and sentences; hence the sūtra says: "All dharmas are like \[suchness\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1.5) - [Next: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732~en-mt.1.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.1.6) · Pramāṇa