[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732) › 2.42 # 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 2.42 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2.42) 一釋名。佛者化主。昇者上進。夜摩者時天，亦云戲樂。天者明故。自在者遊空無礙也。約行，准之可知，即答上十行問。 > First, explaining the title. "Buddha" is the master of transformation. "Ascending" means advancing upward. "Yama" is the heaven of good divisions of time (yāma), and is also called playful delight. It is called "heaven" (deva) due to brightness. "Sovereign mastery" means roaming through space without obstruction. In terms of practice, it can be understood by analogy; namely, it answers the inquiry into the ten practices above. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732~en-mt.2.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.2.42) · Pramāṇa