[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732) › 4.3 # 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.3 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.3 - **Language:** Classical Chinese ### [4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.3) 一釋名者，善修無相行，功用究竟，能過世間二乘出世間道，故名遠行地。 > First, explaining the name: skillfully cultivating signless practice, exertion reaches its culmination, capable of surpassing the mundane paths and the supramundane paths of the two vehicles; therefore it is named the Ground of Far-Reaching (Dūraṅgamā-bhūmi). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.2) - [Next: 4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.4) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732~en-mt.4.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.3) · Pramāṇa