[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732) › 4.78 # 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.78 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 4.78 - **Language:** Classical Chinese ### [4.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.78) 一釋名者，行周法界云普，體順調善稱賢。菩薩是人，行者明因，行體從二義得名。 > First, as for explaining the title: practice pervading the dharmadhātu is called 'universal' (samanta); essence according with harmony and goodness is called 'auspicious' (bhadra). Bodhisattva is the person; practice clarifies the cause; the essence of practice derives its name from these two meanings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.77) - [Next: 4.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.79) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732~en-mt.4.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1732.4.78) · Pramāṇa