[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 1.103 # 華嚴經探玄記 1.103 華嚴經探玄記 1.103 - **Language:** Classical Chinese ### [1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.103) 三即此華葉舒己遍入一切法界中，即攝一切令入己內，舒攝同時既無障礙，是故鎔融。或有四句六句，准前思之。下云「以一佛土滿十方，十方入一亦無餘。」 > Third, this very flower petal extends itself to universally enter into all dharmadhātus, and immediately gathers all, causing them to enter inside itself. Extending and gathering being simultaneous and free from obstruction, they are therefore fused together. One may also form four or six propositions, which should be understood following the preceding. As it says below: "With one Buddha-land filling the ten directions, the ten directions enter into the one without remainder." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.102) - [Next: 1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.104) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.1.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.103) · Pramāṇa