[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 1.13 # 華嚴經探玄記 1.13 華嚴經探玄記 1.13 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.13) 六顯位故者，為顯菩薩修行佛因，一道至果具五位故。此亦二種：一次第行布門，謂十信、十解、十行、十迴向、十地滿後，方至佛地，從微至著階位漸次。二圓融相攝門，謂一位中即攝一切前後諸位，是故一一位滿皆至佛地。此二無礙，廣如下文諸會所說。 > Sixth, because it reveals stages: it reveals the bodhisattva's practice of the causes of buddhahood, which proceeds along a single path to the fruit, possessing five stages. In this there are also two kinds: first, the gate of sequential array, meaning that only after fulfilling the ten faiths, ten understandings, ten practices, ten dedications, and ten bhūmis does one finally reach the Buddha stage, proceeding step by step from the subtle to the prominent. Second, the gate of perfect interpenetration and mutual subsumption, meaning that within one stage all prior and subsequent stages are subsumed; therefore, as each and every stage is fulfilled, one reaches the Buddha stage. The unimpededness of these two is expounded in detail in the various assemblies described in the text below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.1.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.13) · Pramāṇa