[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 11.52 # 華嚴經探玄記 11.52 華嚴經探玄記 11.52 - **Language:** Classical Chinese ### [11.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11.52) 第二偈頌中有四十五頌半，分為三：初二十二頌說分、次二十一頌半頌校量勝分、後二頌結說。前中分十，初二頌依何身、二有四頌為何義、三有二頌以何因、四有三頌有何相、五有二頌半頌釋名分中多歡喜、六有一頌念當得、七有二頌念現得、八有一頌半頌安住中信心成就、九有一頌修行成就、十有三頌迴向成就。上來十門頌前百句正地竟。下頌校量勝分，於中六：初五頌半頌十大願及十盡句、二有六頌頌行校量信等十行可知、三有二頌調柔果、四有二頌發趣果、五有五頌半頌攝報果、六有半頌願智果、末後二頌結說分齊。初地竟。 > Second, in the verse section, there are forty-five and a half verses, divided into three: first, twenty-two verses on the section of exposition; next, twenty-one and a half verses versifying the section on weighing excellences; and finally, two verses concluding the exposition. The first part is divided into ten: the first two verses on what body it relies upon; second, four verses on what purpose; third, two verses on what cause; fourth, three verses on what characteristics; fifth, two and a half verses versifying "much joy" in the section explaining the name; sixth, one verse on mindfulness of what will be attained; seventh, two verses on mindfulness of what is presently attained; eighth, one and a half verses versifying the perfection of faith in abiding; ninth, one verse on the perfection of cultivation; tenth, three verses on the perfection of dedication. The above ten sections versifying the previous hundred lines of the primary bhūmi are concluded. Below are verses on the section of weighing excellences, in which there are six: first, five and a half verses versifying the ten great vows and the ten exhaustless phrases; second, six verses versifying the assessment of practice—the ten practices of faith and so forth, as can be known; third, two verses on the taming result; fourth, two verses on the result of setting forth; fifth, five and a half verses on the retributive result; sixth, half a verse on the result of vows and knowledge; and the last two verses conclude the boundaries of the exposition. The first bhūmi is concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11.51) - [Next: 11.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11.53) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.11.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.11.52) · Pramāṇa