[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 12.21 # 華嚴經探玄記 12.21 華嚴經探玄記 12.21 - **Language:** Classical Chinese ### [12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.21) 第四焰地中亦七門，同前。初釋名者，《唯識》第九云「安住最勝菩提分法，燒煩惱薪慧焰增故，名焰慧地。」《攝論》云「由諸菩提分法，焚燒一切障故。」無性釋云「此地中有焰慧，故名為焰地。」世親釋云「能燒一切根本煩惱及隨煩惱皆為灰燼，名焰慧地。」《莊嚴論》云「以菩提分慧為焰自性，以惑智二障云薪自性，此地菩薩能起焰慧燒二障薪，名焰慧地。」《金光明》云「能燒煩惱，以智慧火增長光明。修行道品依處所故，名為焰地。」《深密經》第四及《瑜伽》七十八及《顯揚論》大同此說。《智論》名增妙地，如《十住論》云「施戒多聞威德熾盛，故名焰地。」 > Fourth, in the flaming bhūmi, there are also seven sections, the same as before. First, explaining the name: Vijñaptimātratāsiddhi, fascicle nine, states: "Dwelling securely in the supreme factors of bodhi, because the fuel of afflictions is burnt away and the flames of wisdom increase, it is called the Flaming Wisdom Bhūmi." The Mahāyānasaṃgraha says: "Because all the factors of bodhi burn away all obstacles." Apratiṣṭhita's commentary explains: "In this bhūmi there is flaming wisdom, hence it is called the Flaming Bhūmi." Vasubandhu's commentary explains: "Being able to burn all root afflictions and secondary afflictions into ashes, it is called the Flaming Wisdom Bhūmi." The Mahāyānasūtrālaṃkāra says: "Taking the wisdom of the factors of bodhi as the nature of flame, and taking the two obstacles of defilements and cognition as the nature of fuel: the bodhisattvas of this bhūmi can generate flaming wisdom to burn the fuel of the two obstacles; hence it is called the Flaming Wisdom Bhūmi." The Suvarṇaprabhāsa Sūtra says: "Able to burn afflictions, using the fire of wisdom to increase luminescence. Because it is the basis for practicing the factors of the Path, it is called the Flaming Bhūmi." The Saṃdhinirmocana Sūtra, fascicle four, Yogācārabhūmi, fascicle seventy-eight, and Prakaraṇāryavācā are largely the same as this explanation. The Dà zhìdù lùn names it the Ground of Increasing Excellence. As the Daśabhūmika-vibhāṣā states: "Giving, morality, and extensive learning blaze with imposing virtue, hence it is called the Flaming Bhūmi." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.20) - [Next: 12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.22) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.12.21) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.38) — Classical Chinese - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.37.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.21) · Pramāṇa