<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 12.9

# 華嚴經探玄記 12.9

華嚴經探玄記 12.9

- **Language:** Classical Chinese

### [12.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.9)

第七釋文中亦三：初讚請分、二正說分、三重頌分。初中十頌分二：初六慶聞前地、餘四請說後地。前中，初一慶聞心喜；次一身業雨華；餘四語業讚述：於中，初一總歎；次一別歎說法心；次一別歎所說法；後一歎為機，結說就請。後四頌中，初三大眾請、後一上首請。前中，初一總請三地行，後二別請十度行。就第二正說中，論為四分：一起厭行分、二厭行分、三厭分、四厭果分。

> Seventh, in explaining the text, there are also three parts: first, the section of praising and requesting; second, the section of the main exposition; third, the section of the restatement in verse. In the first part, the ten verses are divided into two: the first six rejoice at hearing the preceding bhūmi; the remaining four request the explanation of the subsequent bhūmi. In the former: the first one rejoices with a joyful mind upon hearing; the next one rains flowers through physical karma; the remaining four praise and recount through verbal karma. Among these: the first one praises generally; the next one specifically praises the mind of expounding the Dharma; the next one specifically praises the Dharma expounded; the last one praises it as suited to the capacities, concluding the explanation and turning to the request. In the latter four verses: the first three are requests by the great assembly; the last one is a request by the leader. In the former: the first one generally requests the practices of the third bhūmi; the latter two specifically request the practices of the ten pāramitās. In the second part, the main exposition, the commentary divides it into four parts: first, the part of giving rise to practices of revulsion; second, the part of the practices of revulsion; third, the part of revulsion; fourth, the part of the fruit of revulsion.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.8)
- [Next: 12.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.10)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.12.9) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [十地經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vyakhyana*zh-bodhiruci.5.3) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.12.9) · Pramāṇa
