[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 13.62 # 華嚴經探玄記 13.62 華嚴經探玄記 13.62 - **Language:** Classical Chinese ### [13.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.62) 三約順大悲分別者，謂諸外道求異解脫以為涅槃。菩薩觀之，是十二支三有之法，隨順有求，妄取無色以為解脫，失於出世涅槃我德，菩薩愍此順起大悲。 > Third, regarding differentiation conforming to great compassion: it means the various non-Buddhists seek a divergent liberation, considering it nirvāṇa. The bodhisattva contemplates it and sees that it is the phenomena of the twelve branches and the three existences; conforming to seeking existence, they falsely grasp the formless realm as liberation, losing the virtue of the self of supermundane nirvāṇa; the bodhisattva pities this and accordingly gives rise to great compassion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.61) - [Next: 13.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.63) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.13.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.62) · Pramāṇa