[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 14.41 # 華嚴經探玄記 14.41 華嚴經探玄記 14.41 - **Language:** Classical Chinese ### [14.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14.41) 二來意者，亦有三義：一前雖得彼辯才說法，未能圓滿法身現前故，今進令彼修證圓滿，是故來也。餘二門可知。又《地論》云「於九地中已作淨佛國土及化眾生，第十地中修行令智覺滿足，此是勝故。」 > Second, the purpose of its sequence also has three meanings: First, although one previously attained that eloquence to preach the Dharma, one was not yet able to bring about the complete dharmakāya before oneself; therefore, one now advances to cause them to cultivate and realize perfection, which is why it comes next. The other two doors may be understood. Furthermore, the Daśabhūmika-śāstra says: "In the ninth bhūmi one has already purified buddha-lands and transformed sentient beings; in the tenth bhūmi one practices to make wisdom and awakening complete; this is superior." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14.40) - [Next: 14.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14.42) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.14.41) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.44.2) — Classical Chinese - [十地經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vyakhyana*zh-bodhiruci.12.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.14.41) · Pramāṇa