[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 18.22 # 華嚴經探玄記 18.22 華嚴經探玄記 18.22 - **Language:** Classical Chinese ### [18.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.22) 第二從「爾時文殊」下明其末會。於中，前則不異末之本故，雖卷而恒舒，則後文是也；後則不異本之末故，雖舒而恒卷，即前文是也。是故本末無礙，同為一品，意存於此。 > Second, from 'At that time Mañjuśrī' onward explains the concluding assembly. Within this, the earlier \[fundamental assembly\] is not different from the root of the branches; therefore, though contracted, it is ever expanded—this is the subsequent text. The later \[assembly\] is not different from the branches of the root; therefore, though expanded, it is ever contracted—this is the earlier text. Therefore, root and branches are unobstructed, together forming one single chapter; the intention lies in this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.21) - [Next: 18.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.23) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.18.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.22) · Pramāṇa