[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 19.131 # 華嚴經探玄記 19.131 華嚴經探玄記 19.131 - **Language:** Classical Chinese ### [19.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.131) 第五仰推中十句：一了語、二知心、三入語音、四善設語、五分別法、六攝總持、七巧出法、八攝眾生、九順淨智、十吼法施。「我當」下結非己分。現前地竟。 > Fifth, in looking up and deferring to \[other bodhisattvas\], there are ten clauses: 1. comprehending speech, 2. knowing minds, 3. entering vocal sounds, 4. skillfully formulating speech, 5. distinguishing dharmas, 6. encompassing dhāraṇī, 7. skillfully expressing the Dharma, 8. gathering sentient beings, 9. according with pure wisdom, 10. roaring the gift of Dharma. From "How could I" onwards concludes that it is not her own lot. The \[section on the\] Ground of Facing is finished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.130) - [Next: 19.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.132) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.19.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.131) · Pramāṇa