[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 19.25 # 華嚴經探玄記 19.25 華嚴經探玄記 19.25 - **Language:** Classical Chinese ### [19.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.25) 第五仰推中，初別辨十句，皆云不可壞者，德窮滿故、無進昇故、不為緣動故。「我當」下結非己分。依梵本云：我當云何能知彼功德、能說彼行。解：云是則於彼已成之德不能了知，現行之行亦不能說。上下諸文皆同此應知。第五行竟。 > Fifth, within looking up with deference: first, separately distinguishing the ten clauses, all of which say "indestructible" because their virtues are thoroughly fulfilled, because there is no further ascent, and because they are not moved by conditions. From "How could I" downward concludes that it is not his own lot. According to the Sanskrit text, it says: "How could I be able to know their virtues, or be able to speak of their practices?" The explanation says: this means that toward those already accomplished virtues he cannot thoroughly know, and the currently practiced deeds he also cannot speak. The various passages above and below are all the same as this, as should be known. The fifth practice is finished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.24) - [Next: 19.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.26) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.19.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.25) · Pramāṇa