[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 19.41 # 華嚴經探玄記 19.41 華嚴經探玄記 19.41 - **Language:** Classical Chinese ### [19.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.41) 第九善法行知識中，初舉法勸修內，城名安住者，契合實法不為緣壞，故以為名。優婆夷名不動者，初發心時不為二乘煩惱所動，因以為名。 > Under the spiritual friend of the ninth practice of good dharmas: First, in adducing the Dharma to exhort cultivation, the city being named Sthirā ('Stable Abode') means that it tallies with the true Dharma and is not destroyed by conditions, hence it is named after this. The upāsikā being named Acalā ('Immovable') is because when she first generated the mind, she was not moved by the two vehicles or afflictions, hence she was named after this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.40) - [Next: 19.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.42) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.19.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.19.41) · Pramāṇa