[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 2.23 # 華嚴經探玄記 2.23 華嚴經探玄記 2.23 - **Language:** Classical Chinese ### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2.23) 大段第二明眾生世間圓滿。於中先總料簡、後釋本文。初中略作十門分別：一明眾數、二新舊、三定器、四世出世、五界趣、六諸乘、七權實、八位地、九表法、十因果。 > The second major section clarifies the perfection of the realm of sentient beings. Therein, first there is a general analysis, and next the interpretation of the root text. In the first part, ten gates of distinction are briefly made: 1. clarifying the number of assemblies; 2. new and old; 3. determining the capacity; 4. mundane and supramundane; 5. realms and destinies; 6. the various vehicles; 7. provisional and real; 8. stages and bhūmis; 9. expressing the Dharma; 10. cause and effect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2.22) - [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2.24) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.2.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [花嚴經文義綱目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1734.1.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.2.23) · Pramāṇa