[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 20.33 # 華嚴經探玄記 20.33 華嚴經探玄記 20.33 - **Language:** Classical Chinese ### [20.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.33) 第五幻智無依門知識中，初舉法勸修內，婆呾那者，此云圓，謂具德圓備、出生無盡，故以為名。又以調柔至順超過餘位，故名賢勝。 > Fifth, in the spiritual friend of the gate of non-reliance of illusory wisdom: first, within presenting the dharma and encouraging practice, 'Bhadra' is translated here as round/complete, meaning that possessing virtues is fully complete and produces inexhaustibly, hence the name. Furthermore, because she is gentle, extremely compliant, and surpasses other positions, she is called Bhadra (Sage-Superior). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.32) - [Next: 20.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.34) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.20.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.33) · Pramāṇa