[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 20.9 # 華嚴經探玄記 20.9 華嚴經探玄記 20.9 - **Language:** Classical Chinese ### [20.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.9) 第三見敬申請中三：先見、二禮、三觀。略無申請，以理法於身，見已無請。初中二：先「見身所在」下顯身相，於中二：初光明普照等，總明身光深廣，謂稱理法界故、遍事法界故；「一切日月」下別辨二十種身雲自在，於中初八是應機攝化身、二「詣諸佛所」下八是應法成行身、三「離熾燃」下四是應理平等身。二「善財見」下禮敬念觀。三「於善知識」下因觀得勝心，初總、次別、後結。別中十心，皆先舉所得心名、後釋心義，竝可知。 > In the third, seeing, paying respects, and making requests, there are three: first, seeing; second, paying obeisance; third, observing. Making requests is omitted, because the principle and dharma reside in the person, so having seen him, there are no requests. In the first part, there are two: first, from 'saw where his body resided' onward, reveals the bodily marks, in which there are two: first, 'light universally shining,' etc., generally clarifies that the body's light is profound and vast, meaning it accords with the dharmadhātu of principle and pervades the dharmadhātu of phenomena; from 'all suns and moons' onward, specifically discerns twenty kinds of body-clouds with mastery, in which the first eight are bodies responding to capacities to gather and transform, the second eight from 'approaching the places of Buddhas' onward are bodies responding to dharmas to fulfill practices, and the third four from 'leaving behind blazing' onward are bodies responding to principle with equality. Second, from 'Sudhana saw' onward, is paying obeisance, recollecting, and observing. Third, from 'toward the good spiritual friend' onward, because of observing, he attains superior states of mind: first, general; next, specific; finally, the conclusion. In the specific section, there are ten minds; all first mention the name of the attained mind and then explain the meaning of that mind, which can all be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.8) - [Next: 20.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.10) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.20.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.20.9) · Pramāṇa