[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 4.23 # 華嚴經探玄記 4.23 華嚴經探玄記 4.23 - **Language:** Classical Chinese ### [4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4.23) 一釋名者，四是數。諦是義，謂理實故能生無倒解，故俱名諦，即帶數釋。此品非是解四諦義，但明四諦名字不同，故名四諦品。 > First, explaining the title: "four" is the number. "Truth" (satya) is the meaning: because it is real in principle, it can give rise to unperverted understanding; hence all are called "truths." This is an explanation that incorporates a numeral (dvigu / tatpuruṣa). This chapter does not explain the meaning of the four noble truths, but only clarifies the different names of the four noble truths; hence it is named the "Chapter on the Four Noble Truths." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4.22) - [Next: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4.24) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.4.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.4.23) · Pramāṇa