[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 5.29 # 華嚴經探玄記 5.29 華嚴經探玄記 5.29 - **Language:** Classical Chinese ### [5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5.29) 十堅固慧者，知佛恩不可壞故。十偈分三：初六舉佛恩深、次三慶已逢遇、後一結歎無盡。前中，初一句標恩，餘釋顯恩相：一為物出現、二見物深苦、三明救苦唯佛、四與樂亦佛、五佛眾亦能、六見聞獲益。二慶遇中三：一慶己益、二眾同益、三重慶見智益，亦是結己所說。後一是總結上九人說。 > Tenth, "Firm Wisdom": because he knows that the Buddha's grace is indestructible. The ten verses are divided into three: the first six bring up the depth of the Buddha's grace; the next three rejoice in his own having encountered it; the last one concludes with praise for its inexhaustibility. In the former, the first line marks the grace, and the remainder explain and manifest the aspects of the grace: first, appearing for the sake of beings; second, seeing the profound suffering of beings; third, explaining that only the Buddha rescues from suffering; fourth, that the Buddha also bestows bliss; fifth, that the Buddha's assembly can do so as well; sixth, obtaining benefit through seeing and hearing. In the second, rejoicing in the encounter, there are three: first, rejoicing in his own benefit; second, the assembly sharing the benefit; third, repeatedly rejoicing in the benefit of seeing wisdom, which also concludes what he himself has explained. The last one generally concludes the explanations of the above nine persons. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5.28) - [Next: 5.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5.30) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.5.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.5.29) · Pramāṇa