[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 6.106 # 華嚴經探玄記 6.106 華嚴經探玄記 6.106 - **Language:** Classical Chinese ### [6.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.106) 二來意者，有五義：一為答普光十藏問故；二前明正位，今依位起行故也，同上〈梵行品〉；三前明約位別行，此辨始終通行；四前行位成立，今辨淨治彼行，同十地等信等十行；五前自分究竟，今勝進趣後，同上〈明法品〉。准問應在迴向後，今此辨者，但藏有二義：約蘊攝義，在十行後；約出生義，在迴向後。義通二處，問答互顯。 > Second, concerning the purpose of its appearance, there are five meanings: First, to answer the question on the ten treasuries at Universal Light; second, the previous clarified the proper stages, while now practice is initiated relying on the stages, the same as the "Brahmacarya Chapter" above; third, the previous clarified distinct practices according to the stages, while this distinguishes the practice common throughout from beginning to end; fourth, the previous practice-stages were established, while now the purification of those practices is distinguished, the same as the ten practices such as faith of the ten bhūmis; fifth, the previous stage of one's own stage was perfected, while now superior advancement proceeds toward what follows, the same as the "Illuminating the Dharma Chapter" above. According to the question, it ought to be after the Dedication (pariṇāmanā), but that it is distinguished here is because "treasury" has two meanings: from the meaning of accumulation and containment, it is after the Ten Practices; from the meaning of giving birth and producing, it is after the Dedication. The meaning extends to both places, and question and answer mutually illuminate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.105) - [Next: 6.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.107) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.6.106) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.24.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.106) · Pramāṇa