[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 6.98 # 華嚴經探玄記 6.98 華嚴經探玄記 6.98 - **Language:** Classical Chinese ### [6.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.98) 自下第二依本誓言而成所化。於中三句：初由前不捨，得此度生無上智慧；二「隨一切」下正明救度；三隨其等，明成滿本願，謂如言所作無不究竟，故云滿足已也。 > From here below, the second \[part\] is accomplishing those who are transformed in reliance on the words of the original vow. Within this there are three phrases: first, due to not abandoning \[them\] previously, attaining this unsurpassable wisdom to deliver sentient beings; second, from "according with all" onward, directly clarifying rescue and delivery; third, "according with their...," clarifying the fulfillment of the original vow, meaning that there is nothing done according to words that is not consummate, hence it says "having already fulfilled." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.97) - [Next: 6.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.99) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.6.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.6.98) · Pramāṇa