[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733) › 8.11 # 華嚴經探玄記 8.11 華嚴經探玄記 8.11 - **Language:** Classical Chinese ### [8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8.11) 自下第二明當位所成果。句別有十：一外蒙佛護、二內得堅法、三上修佛智、四善解所詮、五照達理性、六得堅固善、七滿足所願、八得行法順堅不可壞、九得堅固願、十於法自在。又此十種，望前行益配釋可知。 > From here below, the second \[part\] clarifies the fruits accomplished corresponding to the stage. There are ten distinct phrases: first, externally receiving the Buddha's protection; second, internally attaining the firm Dharma; third, above, cultivating Buddha wisdom; fourth, skillfully understanding what is signified; fifth, illuminating and penetrating the nature of principle; sixth, attaining firm goodness; seventh, fulfilling what is aspired; eighth, attaining firm, indestructible conformity to the practice and Dharma; ninth, attaining firm vows; tenth, attaining sovereignty over phenomena. Furthermore, these ten kinds can be understood by matching and explaining them against the preceding practice and benefits. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8.10) - [Next: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8.12) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733~en-mt.8.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.8.11) · Pramāṇa