[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 10.14 # 大方廣佛華嚴經疏 10.14 大方廣佛華嚴經疏 10.14 - **Language:** Classical Chinese ### [10.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10.14) 第六大段結通無窮分中，分二：初舉此、二「應知」下類彼。言四天下者，意在閻浮，言總意別。既以結通菩薩雲集，尤顯上歎是彼十方。遠方便竟。 > In the sixth major section, concluding by extending infinitely, there are two parts: first, adducing this \[world\]; second, from 'it should be known that' onward, drawing an analogy with those \[other worlds\]. Saying 'the four continents' refers specifically to Jambūdvīpa; the phrasing is general, but the intention is specific. Since the gathering of bodhisattvas like clouds concludes by extending \[everywhere\], it especially makes clear that the praise above belongs to those ten directions. The remote expedient means are now concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10.13) - [Next: 10.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10.15) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.10.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.10.14) · Pramāṇa