[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 12.21 # 大方廣佛華嚴經疏 12.21 大方廣佛華嚴經疏 12.21 - **Language:** Classical Chinese ### [12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12.21) 第六「時彼如來」下廣演法門，文分為五：一佛轉法輪、二威光獲益、三以偈讚述、四傳化眾生、五佛加讚勵。今初也。佛解脫用，主教宣示剎塵眷屬隨機益殊。 > Sixth, from 'At that time, that Tathāgata' onward, widely expounding the Dharma gates, the text divides into five: 1. The Buddha turns the wheel of the Dharma; 2. Great Radiance receives benefit; 3. Praising and reciting in verse; 4. Transmitting and transforming sentient beings; 5. The Buddha adds praise and encouragement. This is the first. The Buddha's function of liberation: the lord of the teaching proclaims and reveals, and the retinue in dust motes of lands receives distinct benefits according to their capacities. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12.20) - [Next: 12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12.22) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.12.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.12.21) · Pramāṇa