[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 13.3 # 大方廣佛華嚴經疏 13.3 大方廣佛華嚴經疏 13.3 - **Language:** Classical Chinese ### [13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13.3) 二牒問中，脫於剎體。佛出現者，即前威德也。阿云無也，耨多羅上也，三者正也，藐者等也，又三遍也，菩提覺也。謂道不可加，曰無上也。無邪委知，為正遍也。 > Two, in reiterating the questions, it omits the essence of the land. 'The Buddha's appearance' is the majesty and virtue mentioned earlier. 'A' means non-; 'nuttara' means supreme; 'sam' means correct; 'myak' means equal, or 'sam' means all-pervading; 'bodhi' means enlightenment. That is, the path cannot be surpassed, so it is called supreme; knowing completely without error is correct and all-pervading. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13.2) - [Next: 13.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13.4) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.13.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.13.3) · Pramāṇa