[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 17.34 # 大方廣佛華嚴經疏 17.34 大方廣佛華嚴經疏 17.34 - **Language:** Classical Chinese ### [17.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17.34) 二釋名者，慧住於理，得位不退，故名為住。《本業》下卷云「始入空界，住空性位，故名為住。」然住義多種，寄圓說十。總言十住，帶數釋也。下諸品有十，準此可知。 > Second, explaining the name: wisdom abiding in the noumenon and attaining non-retrogression in the stations is therefore named 'abode'. The lower fascicle of the Benye \[jing\] says: 'Beginning to enter the realm of emptiness and abiding in the station of the nature of emptiness is therefore named abode.' However, the meaning of abode has many varieties; relying on the perfect \[teaching\], ten are expounded. Generally speaking of 'ten abodes' is an explanation that incorporates a numeral. The following chapters have ten \[stages, practices, etc.\], which can be understood by analogy with this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17.33) - [Next: 17.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17.35) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.17.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.17.34) · Pramāṇa