[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 29.9 # 大方廣佛華嚴經疏 29.9 大方廣佛華嚴經疏 29.9 - **Language:** Classical Chinese ### [29.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29.9) 五十三施國所有乃至王位。初施行中，先明事捨、後「於諸」下明其心捨。自在是總，下十句別。現棄萬乘，猶如脫屣，何繫縛哉。餘義見〈十藏品〉。 > Fifty-three: Giving all possessions of the kingdom up to the royal throne. In the initial practice of giving, first one clarifies phenomenal relinquishment; next, from "toward all" onward, one clarifies mental relinquishment. Mastery is the general, and the ten lines below are the specific. Abandoning ten thousand chariots right now as if taking off a pair of worn-out sandals—what fetter could there be? The remaining meanings are seen in the 'Chapter on the Ten Treasuries'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29.8) - [Next: 29.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29.10) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.29.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.29.9) · Pramāṇa