[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 3.6 # 大方廣佛華嚴經疏 3.6 大方廣佛華嚴經疏 3.6 - **Language:** Classical Chinese ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3.6) 第八理事無礙體者，謂一切教法雖舉體即真，不礙十二分等事相宛然顯現。雖真如舉體為一切，不礙一味湛然平等。由如無礙，佛之音聲亦順如無礙，皆與如智而相應故。如前義分齊中廣明。 > Eighth, the essence of the non-obstruction between noumenon and phenomena: this means that although all teachings in their entire essence are the real, this does not obstruct the twelve divisions and other phenomenal marks from being clearly manifest. Although tathatā in its entire essence constitutes all \[dharmas\], this does not obstruct the single flavor of serene equality. Because tathatā is unobstructed, the Buddha's sounds also accord with tathatā without obstruction, for all are associated with the wisdom of tathatā. This is as explained in detail in the previous \[section on\] the scope of meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3.5) - [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3.7) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.3.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.3.6) · Pramāṇa