<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.27 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 30.27

# 大方廣佛華嚴經疏 30.27

大方廣佛華嚴經疏 30.27

- **Language:** Classical Chinese

### [30.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.27)

第三結名。從初廣說，故有心言。第二位果，成三種果：一現成果，於中先自利、後「為欲」下利他；二「在在」下成當得果，初自利、後「盡未來」下兼於自他；三「普賢」下明終成果，因果無礙。

> Third, the concluding designation. Because it was extensively expounded from the beginning, there is the mention of "mind." Second, the fruits of the station, accomplishing three kinds of fruits: first, the presently accomplished fruit, wherein first is self-benefit, and from "in order to desire" onward is benefiting others; second, from "wherever" onward accomplishes the fruit to be attained in the future, first self-benefit, and from "exhausting the future" onward encompasses both self and others; third, from "Samantabhadra" onward clarifies the final accomplished fruit, where cause and fruit are unobstructed.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 30.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.26)
- [Next: 30.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.28)
- [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.30.27) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.27) · Pramāṇa
