[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 30.36 # 大方廣佛華嚴經疏 30.36 大方廣佛華嚴經疏 30.36 - **Language:** Classical Chinese ### [30.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.36) 第四復次願行稱法界，成上心淨無染及智慧自在。以動合法界故無所染，是以末云「永不失壞諸清淨行。」此章多同理法界也。如智因理發，故同法界，餘皆準之，即向實際意也。 > Fourth, next, vowing that one's practice accords with the dharmadhātu, accomplishing the above mind being pure and untainted and wisdom being autonomous. Because movement tallies with the dharmadhātu, there is no defilement; hence at the end it says: "Never losing or destroying all pure practices." This chapter is mostly identical with the dharmadhātu of noumenon. As wisdom arises relying on noumenon, it therefore equals the dharmadhātu; the rest can all be inferred from this, which is the meaning of dedicating toward the limit of reality (bhūta-koṭi). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.35) - [Next: 30.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.37) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.30.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.30.36) · Pramāṇa